Marinos ingleses e Inquisición: aplicación de la justicia inquisitorial a los supervivientes del asalto de William Parker en Campeche (1597-1601)
DOI:
https://doi.org/10.35830/treh.vi74.910Palabras clave:
Campeche, supervivientes, Tribunal del Santo Oficio, luteranismo, Pascual SandreResumen
En 1597, el puerto de Campeche fue asaltado por el corsario inglés William Parker. La incursión fue respondida por los pobladores de la villa, quienes expulsaron al líder de la expedición y a una parte de la tripulación, dejando como saldo algunos marinos muertos en combate, otros capturados por los vecinos, quienes los remitieron a las autoridades civiles para procesarlos por piratería y tres más corrieron con otra suerte al ser detenidos por orden del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de México, para ser procesados por luteranismo y piratería entre 1598 y 1601. El objetivo de este texto es revisar la manera en que el Tribunal de la Fe llevó a cabo los juicios contra estos personajes y la influencia que pudieron tener las relaciones anglo-españolas de finales del siglo XVI en las sentencias dictadas a estos presos.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
ALBERRO, Solange, Inquisición y sociedad en México 1571-1700, México, FCE, 1988.
ALBERRO, Solange, “El Santo Oficio de la Inquisición en la América Colonialâ€, en HERNÁNDEZ CHÁVEZ, Alicia, ROMANO, Ruggiero y CARMAGNANI, Marcello, Para una Historia de América, México, FCE, El Colegio de México, Fideicomiso Historia de las Américas, 1999, vol. 2 (Los Nudos I), pp. 266-285.
APESTEGUI, Cruz, Los ladrones del mar. Piratas en el Caribe. Corsarios, filibusteros y bucaneros, 1493-1700, Barcelona, Lunwerg, 2000. BÁEZ CAMARGO, Gonzalo, Protestantes enjuiciados por la Inquisición en Iberoamérica, México, Casa Unida de Publicaciones, 1960, Col. Documentos.
CALDERÓN QUIJANO, José Antonio, Las fortificaciones españolas en América y Filipinas, Madrid, Mapfre, 1996.
CRUZ, Francisco Santiago, Los piratas del Golfo de México, México, Instituto Cultural Hispano-Mexicano, 1961.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio, “El primer esbozo de tolerancia religiosa en la España de los Austriasâ€, Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, vol. 2, 1981, Madrid, pp. 13-19.
EIMERIC, Nicolao y PEÑA, Francisco, El manual de los inquisidores, Barcelona, Muchnik Editores, 1983, Col. Archivos de la Herejía.
FARÍAS ESCALERA, Edurné, Los Hawkins: pioneros de la piratería inglesa en América [tesis de licenciatura], Morelia, UMSNH, Facultad de Historia, 2003
GARCÍA DE LEÓN, Antonio, Vientos bucaneros. Piratas, corsarios y filibusteros en el Golfo de México, México, Ediciones Era, 2004.
GARCÍA ICAZBALCETA, Joaquín, Relación de varios viajeros ingleses en la Ciudad de México y otros lugares de la Nueva España, Madrid, Ediciones Porrúa Turanzas, 1963.
GARCÍA-MOLINA RIQUELME, Antonio M., El régimen de penas y penitencias en el Tribunal de la Inquisición de México, México, UNAM, IIJ, 1999, Serie Doctrina Jurídica núm. 17.
GERHARD, Peter, La frontera sureste de la Nueva España, México, UNAM, 1991.
GREENLEAF, Richard E., La Inquisición en Nueva España siglo XVI, México, FCE, 2ª reimp., 1992.
HERNÁNDEZ GARVI, José Luis, “Galeotes. Los desdichados del marâ€, Historia de Iberia la Vieja, núm. 40, 2008, pp. 46-51.
ITA RUBIO, Lourdes de, Viajeros isabelinos en la Nueva España, México, FCE, UMSNH, 2001.
ITA RUBIO, Lourdes de, “El primer ataque inglés a Campeche, por William Parker en 1596â€, Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, núm. 41, enero-junio de 2005, pp. 117-130.
ITA RUBIO, Lourdes de, “Extranjería, protestantismo e Inquisición: presencia inglesa y francesa durante el establecimiento formal de la Inquisición en Nueva Españaâ€, Signos Históricos, vol. XIX, núm. 38, julio-diciembre, 2017, pp. 8-55.
JARMY CHAPA, Martha de, La expansión española hacia América y el Océano Pacífico. I. Un eslabón perdido en la historia de la piratería en el Caribe, siglos XVI y XVII, México, Fontamara, 1987, t. 30.
JUÁREZ MORENO, Juan, Corsarios y piratas en Veracruz y Campeche, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1972. Libro primero de votos de la Inquisición de México. 1573-1600, edición facsimilar, México, SEGOB, AGN, 2002.
LYNCH, John, Los Austrias (1516-1700), Barcelona, Crítica, 2007.
MEDINA, José Toribio, Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de México, México, CONACULTA, Cien de México, 1991.
POGGIO, María Eleonora, Extranjeros protestantes en la Nueva España. Una comunidad de flamencos, neerlandeses y alemanes (1597-1601) [tesis de licenciatura], México, UNAM, FFyL, 2004.
ROBIOU LAMARCHE, Sebastián, Piratas y corsarios en Puerto Rico y el Caribe, San Juan Puerto Rico, Editorial Punto y Coma, 2018.
RUIZ MARTÍNEZ, Herlinda, La expedición del corsario Pierre Chuetot al Circuncaribe y su desembarco en la Península de Yucatán, 1570-1574, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2010, Col. Premio Luis González y González.
RUIZ MARTÍNEZ, Herlinda, Corsarios franceses juzgados como herejes luteranos por la Inquisición en Iberoamérica, 1560-1574 [tesis de maestría], Morelia, UMSNH, IIH, 2011.
RUIZ MARTÍNEZ, Herlinda, El extranjero ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de México durante la dinastía de los Austria: 1571-1700 [tesis de doctorado], Ciudad de México, UNAM, FFyL, IIH, 2017.
SAIZ CIDONCHA, Carlos, Historia de la piratería en la América Española, Madrid, San Martín, 1985.
THOMAS, Werner, La represión del protestantismo en España, 1517-1648, Leuven, Bélgica, Leuven University Press, 2001.
TRASLOSHEROS, Jorge, Historia judicial eclesiástica de la Nueva España. Materia, método y razones, México, Porrúa, UNAM, IIH, 2014.
ALBERRO, Solange, “El Santo Oficio de la Inquisición en la América Colonialâ€, en HERNÁNDEZ CHÁVEZ, Alicia, ROMANO, Ruggiero y CARMAGNANI, Marcello, Para una Historia de América, México, FCE, El Colegio de México, Fideicomiso Historia de las Américas, 1999, vol. 2 (Los Nudos I), pp. 266-285.
APESTEGUI, Cruz, Los ladrones del mar. Piratas en el Caribe. Corsarios, filibusteros y bucaneros, 1493-1700, Barcelona, Lunwerg, 2000. BÁEZ CAMARGO, Gonzalo, Protestantes enjuiciados por la Inquisición en Iberoamérica, México, Casa Unida de Publicaciones, 1960, Col. Documentos.
CALDERÓN QUIJANO, José Antonio, Las fortificaciones españolas en América y Filipinas, Madrid, Mapfre, 1996.
CRUZ, Francisco Santiago, Los piratas del Golfo de México, México, Instituto Cultural Hispano-Mexicano, 1961.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio, “El primer esbozo de tolerancia religiosa en la España de los Austriasâ€, Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, vol. 2, 1981, Madrid, pp. 13-19.
EIMERIC, Nicolao y PEÑA, Francisco, El manual de los inquisidores, Barcelona, Muchnik Editores, 1983, Col. Archivos de la Herejía.
FARÍAS ESCALERA, Edurné, Los Hawkins: pioneros de la piratería inglesa en América [tesis de licenciatura], Morelia, UMSNH, Facultad de Historia, 2003
GARCÍA DE LEÓN, Antonio, Vientos bucaneros. Piratas, corsarios y filibusteros en el Golfo de México, México, Ediciones Era, 2004.
GARCÍA ICAZBALCETA, Joaquín, Relación de varios viajeros ingleses en la Ciudad de México y otros lugares de la Nueva España, Madrid, Ediciones Porrúa Turanzas, 1963.
GARCÍA-MOLINA RIQUELME, Antonio M., El régimen de penas y penitencias en el Tribunal de la Inquisición de México, México, UNAM, IIJ, 1999, Serie Doctrina Jurídica núm. 17.
GERHARD, Peter, La frontera sureste de la Nueva España, México, UNAM, 1991.
GREENLEAF, Richard E., La Inquisición en Nueva España siglo XVI, México, FCE, 2ª reimp., 1992.
HERNÁNDEZ GARVI, José Luis, “Galeotes. Los desdichados del marâ€, Historia de Iberia la Vieja, núm. 40, 2008, pp. 46-51.
ITA RUBIO, Lourdes de, Viajeros isabelinos en la Nueva España, México, FCE, UMSNH, 2001.
ITA RUBIO, Lourdes de, “El primer ataque inglés a Campeche, por William Parker en 1596â€, Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, núm. 41, enero-junio de 2005, pp. 117-130.
ITA RUBIO, Lourdes de, “Extranjería, protestantismo e Inquisición: presencia inglesa y francesa durante el establecimiento formal de la Inquisición en Nueva Españaâ€, Signos Históricos, vol. XIX, núm. 38, julio-diciembre, 2017, pp. 8-55.
JARMY CHAPA, Martha de, La expansión española hacia América y el Océano Pacífico. I. Un eslabón perdido en la historia de la piratería en el Caribe, siglos XVI y XVII, México, Fontamara, 1987, t. 30.
JUÁREZ MORENO, Juan, Corsarios y piratas en Veracruz y Campeche, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1972. Libro primero de votos de la Inquisición de México. 1573-1600, edición facsimilar, México, SEGOB, AGN, 2002.
LYNCH, John, Los Austrias (1516-1700), Barcelona, Crítica, 2007.
MEDINA, José Toribio, Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de México, México, CONACULTA, Cien de México, 1991.
POGGIO, María Eleonora, Extranjeros protestantes en la Nueva España. Una comunidad de flamencos, neerlandeses y alemanes (1597-1601) [tesis de licenciatura], México, UNAM, FFyL, 2004.
ROBIOU LAMARCHE, Sebastián, Piratas y corsarios en Puerto Rico y el Caribe, San Juan Puerto Rico, Editorial Punto y Coma, 2018.
RUIZ MARTÍNEZ, Herlinda, La expedición del corsario Pierre Chuetot al Circuncaribe y su desembarco en la Península de Yucatán, 1570-1574, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2010, Col. Premio Luis González y González.
RUIZ MARTÍNEZ, Herlinda, Corsarios franceses juzgados como herejes luteranos por la Inquisición en Iberoamérica, 1560-1574 [tesis de maestría], Morelia, UMSNH, IIH, 2011.
RUIZ MARTÍNEZ, Herlinda, El extranjero ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de México durante la dinastía de los Austria: 1571-1700 [tesis de doctorado], Ciudad de México, UNAM, FFyL, IIH, 2017.
SAIZ CIDONCHA, Carlos, Historia de la piratería en la América Española, Madrid, San Martín, 1985.
THOMAS, Werner, La represión del protestantismo en España, 1517-1648, Leuven, Bélgica, Leuven University Press, 2001.
TRASLOSHEROS, Jorge, Historia judicial eclesiástica de la Nueva España. Materia, método y razones, México, Porrúa, UNAM, IIH, 2014.
Publicado
2021-07-01
Cómo citar
Ruiz Martínez, H. (2021). Marinos ingleses e Inquisición: aplicación de la justicia inquisitorial a los supervivientes del asalto de William Parker en Campeche (1597-1601). Tzintzun. Revista De Estudios Históricos, (74), 7–33. https://doi.org/10.35830/treh.vi74.910
Número
Sección
Artículos
