Historiografía y literatura de viajes, un imaginario compartido
DOI :
https://doi.org/10.35830/178fw724Mots-clés :
Historiografía, Literatura de viajes, Mestizaje, IntertextualidadRésumé
Este artículo se enfoca en la manera en que un historiador puede crear su obra: desde qué fuentes y enfoques puede construir su andamiaje conceptual. Responderemos a partir del libro Quetzalcóatl y Guadalupe. La formación de la conciencia nacional en México, escrito por Jacques Lafaye, a la luz de la propuesta teórica de Edward Said, y de la elaborada por Reinhardt Koselleck. El problema estriba en la similitud lingüística que esa obra guarda con la literatura producida en Inglaterra en torno al mestizo latinoamericano: el mestizaje como tabú, la incapacidad de los pueblos latinoamericanos para gobernarse, su naturaleza anárquica e indolente. Por ende, es necesario indagar en torno al carácter colonialista de sus fuentes y el vínculo de este autor con ellas.
Téléchargements
Références
AGUILAR RIVERA, José Antonio, “El laberinto de las identidades”, en Nexos, 338, febrero 2006, pp. 54-56.
AGUIRRE BELTRÁN, Gonzalo, Obra Antropológica, tomo II, La población negra de México, Estudio etnohistórico, México, Universidad Veracruzana, Instituto Nacional Indigenista, Gobierno de Veracruz, Fondo de Cultura Económica, 1989.
ANAYA, Nair, La otredad del mestizaje, América Latina en la literatura inglesa, México, Universidad Autónoma Nacional Autónoma de México, 2000.
ANTAKI, Ikram, La cultura de los árabes, México, Joaquín Mortiz, 2000.
ARAGÓN ANDRADE, Felipe, “Hacia la reforma constitucional del artículo 4° constitucional de 1992. Indigenismos movimientos y derechos indígenas en México”, Morelia, tesis de maestría presentada en el Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2006.
BAUDOT, Georges, La vida cotidiana en América española en tiempos de Felipe II, siglo XVI, México, Fondo de Cultura Económica, 1983.
BONFIL BATALLA, Guillermo (Compilador), Utopía y revolución. El pensamiento político de los indios de América Latina, México, Nueva Imagen, 1981.
BRADING, David, Mito y profecía en la historia de México, México, Vuelta, 1988.
BROKER, Daniel R., El mundo en el siglo XX: la era de la guerra global y la revolución, México, Prisma, 1988.
CHEVALIER, François, La formación de los latifundios en México, trad. Antonio Alatorre, México, Fondo de Cultura Económica, 1985.
DE HUMBOLDT, Alejandro, Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, México, Porrúa, 1973.
DROZ, Bernard y Evelyne LEVER, Histoire de la guerre d’Algérie, Paris, Éditions du Seuil, (collection Points histoire), 1991.
DUQUESNE, Jacques, Pour comprendre la guerre d’Algérie, Paris, Éditions Perrin (collection Tempus), 2003.
FANON, Frantz, Los condenados de la tierra, (prólogo de J. Paul Sartre), México, Fondo de Cultura Económica, 1977.
FERRO, Marc, La colonización. Una historia global, México, Siglo XXI, 2000.
GAGE, Thomas, Nuevo reconocimiento de las Indias occidentales, México, Conaculta, 1994.
GEMELLI CARERI, Giovanni Francesco, Viaje a la Nueva España, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.
GÓMEZ CANEDO, Lino, “Examen de libros sobre Jacques Lafaye: Quetzalcóatl y Guadalupe”, en Historia Mexicana, XXVI: 3, 1977, pp. 486-489.
GUTMANN, Mathew C., “Culturas primordiales y creatividad en los orígenes de lo mexicano”, en La Jornada Semanal, 186, 3 de enero de 1993.
HUNT, Eva, “Quetzalcóatl and Guadalupe: The Formation of Mexican National Consciousness 1531-1813 by Jacques Lafaye”, en Ethnohistory, 24: 4, 1977, pp. 401-402.
KOSELLECK, Reinhart, Futuro pasado Para una semántica de los tiempos históricos, Barcelona, Paidós, 1993.
LAFAYE, Jacques, Los conquistadores, México, Siglo XXI, 1970.
LAFAYE, Jacques, Quetzalcóatl and Guadalupe: The Formation of Mexican National Consciousness 1531-1813, trans. Benjamin Keen, Chicago, University of Chicago, 1976.
LAFAYE, Jacques, Quetzalcóatl y Guadalupe, la formación de la conciencia histórica nacional en México, trad. Ida Vitale y Fulgencio López Vidarte, México, Fondo de Cultura Económica, 1977.
LAFAYE, Jacques, Quetzalcóatl y Guadalupe, la formación de la conciencia histórica nacional en México, trad. Ida Vitale y Fulgencio López Vidarte, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
LAFAYE, Jacques, Quetzalcóatl y Guadalupe, la formación de la conciencia histórica nacional en México, trad. Ida Vitale y Fulgencio López Vidarte, edición revisada por el autor, México, Fondo de Cultura Económica, 2002 LAMPÉRIÈRE, Annick. “Guadalupe La formación de la conciencia nacional de Jacques Lafaye”, en Vuelta, 5: 56, 1981, pp. 36-38.
LAWRENCE, David H., La serpiente emplumada, México, Premia Editora (col. La nave de los locos), 1978.
LISS, Pegg, “A Cosmic Approach Falls Short: A Review of Jacques Lafaye’s Quetzalcóatl and Guadalupe: The Formation of Mexican National Consciousness 1531-1813", en The Hispanic American Review, 57: 4, 1977, pp. 707-711.
LOMNITZ, Claudio, Para una teología política del crimen organizado, México, Editorial Era y Colegio Nacional, 2023.
MAHN–LOT, Marianne, “Jacques LAFAYE, Quetzalcóatl et Guadalupe, la formation de la conscience historique nationale au Mexique, Paris, Gallimard (Bibliothèque des Histories), 1974.
MALTBY, John S., La leyenda negra en Inglaterra. El desarrollo del sentimiento antihispano 1558-1660, México, Fondo de Cultura Económica, 1982.
MÉNDEZ RENTERÍA, Claudia, “Mestizaje, la trayectoria de un concepto. El caso de Jacques Lafaye”, Morelia, tesis de maestría presentada en el Instituto de Investigaciones de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2007.
ORTÍZ, Raúl, “Presentación de Greene, Graham”, Caminos sin ley, México, Conaculta,1996.
PADDEN, Robert C., “Quetzalcóatl and Guadalupe: The Formation of Mexican National Consciousness 1531-1813 by Jacques Lafaye”, en The American Historical Review, 83: 4, 1978, pp. 1128-1129.
PITMAN, Thea, Mexican Travel Writing, Bern, Peter Lang, 2008.
PRATT, Mary Louise, Imperial Eyes Travel and Transculturation, New York, Routledge, 1994.
RAMOS, Samuel, El perfil del hombre y la cultura en México, México, Espasa Calpe (col. Austral), 1972.
REESE, Willy Peter, Un extraño para mí mismo. Diario de un soldado alemán. Rusia 1941-1944, Barcelona, Debate, 2005.
RILEY, Carol L, “Quetzalcóatl and Guadalupe: The Formation of Mexican National Consciousness 1531-1813 by Jacques Lafaye”, en American Anthropologist, 79: 4, 1977, pp. 935-936.
SAID, Edward W., Orientalism, Western Conceptions of the Orient, London, Penguin Books, 1978.
SCHULTZ, Mathias, “Aztecas. El rito de la muerte”, en El País Semanal, agosto 2003, pp. 66-75.
TODOROV, Tzvetan, Nosotros y los otros, México, Siglo XXI, 2005.
WEITZMANN, Marc, “Antonin Artaud a grito pelado”, en La Jornada Semanal, 239: 9, 1994, pp. 18-23.
